自分の借金について、借入れ業者が家族にも返済を迫っています。 払わなければいけませんか？

保証人になっていない限り、払う必要はありません。 また、支払い義務のない者に対する取立てや、返済の要請は法律（貸金業法）によって禁止されていますので、もしそのような行為があったら、借入れ業者に対して内容証明郵便による警告を行う、もしくは監督官庁に対して苦情申入を行うこともできます。詳しくは、弁護士に相談した方が良いでしょう。